Retirement - Mr. Pierre Voisine

Mr. Voisine is presented with a plaque by Mr. Gaétan Morinville, CFFM, and Col Darlene Quinn// M. Voisine a reçu une plaque, présentée par M. Gaétan Morinville, DSIFC, et le Col Darlene Quinn
Publication Date 
09 Jun 2015

Mr. Pierre Voisine left the Canadian Forces Fire Marshal (CFFM) office on April 23, 2015 after 11+ years of loyal and dedicated service as the Deputy CFFM.

Friends and colleagues saw him off at a lunch in his honour. Mr. Voisine will soon move to Cornwall, Ont., where he will become the new Fire Chief.

Mr. Voisine is presented with a plaque by Mr. Gaétan Morinville, CFFM, and Col Darlene Quinn, Commander, CF Real Property Operations Group and Director General, Fire and Nuclear Safety.

 

 

 

 

M. Pierre Voisine a quitté le bureau du Directeur — Service des incendies (Forces canadiennes) [DSIFC] le 23 avril 2015 après 11 ans de loyaux services comme DSIFC adjoint.

Ses amis et collègues l’ont salué lors d’un dîner organisé en son honneur. M. Voisine sera prochainement affecté à Cornwall, en Ontario, où il deviendra le nouveau chef des pompiers.

M. Voisine a reçu une plaque, présentée par M. Gaétan Morinville, DSIFC, et le Col Darlene Quinn, commandant du Groupe des opérations immobilières des FC et directeur général — Protection incendie et sûreté nucléaire.