Dans ce numéro :

• Les employés font connaissance avec la nouvelle SMA, Mme Elizabeth Van Allen, à l’occasion de l’assemblée générale du 7 juin
• Le MDN souligne la Semaine canadienne de l’environnement avec son événement de kiosques annuel
• Bâti de grès : Le Manège militaire d’Halifax sera restauré avec une touche néo-écossaise
• L’ALFC améliore sa méthode de gestion des contrats à Petawawa
• Le site des déchets volumineux de Petawawa : soustraire les déchets à l’enfouissement
• Heather Johnson : une longue expérience du Génie construction
• Hangar no 6 de la 8e Escadre/BFC Trenton : un autre succès du DRPC
• Nouveau Centre de formation pour le soutien de la paix de la BFC Kingston : s’entraîner pour l’avenir
• Les gicleurs sauvent des vies Qu’est-ce que le Secrétariat aux affaires autochtones?