Dans ce numéro :

• Accueil chaleureux à Cold Lake : message du SMA
• Le SMA(IE) contribue à l’exercice Maple Flag à la 4e Escadre Cold Lake
• La section A4 GC se joint au SMA(IE)
• L’ALFC visite la région de l’Ouest pour faire la tournée des nouvelles unités de logement résidentiel
• Borden se prépare pour le MAIE
• Planification des activités du SMA(IE)
• Capt Jason Berry : Une proposition d’infrastructure modeste
• Qu’est-ce qu’un partenariat publicprivé?
• Construction achevée au Quartier général de la 3e Division du Canada à Winnipeg
• Cérémonie de passation de commandement à la base des Forces canadiennes Edmonton
• OutilsGC nouveaux et améliorés, réinventez pour vous!