On behalf of the National Executive of the Canadian Military Engineer Association, I offer our best wishes of the Christmas season to all our members, active or retired, and to all of your families. The Association is proud to serve you. From Christmas packages to deployed engineers in Kuwait to affinity programs and support to those in need at home, we aim to foster a strong and vibrant esprit de corps. We look forward to another year of growth where we can continue to enhance communication about and among the engineer family.
Chimo!
John Lesperance President CMEA
Au nom de l’exécutif national de l’association du Génie militaire canadien, je voudrais offrir nos meilleurs voeux pour la période du temps des Fêtes à tous nos membres, actifs ou retraités, et à tous les membres de votre famille. L’association est fière de vous supporter. Des cadeaux de Noël à nos ingénieurs déployés au Koweït jusqu’aux programmes d’affinité et le soutien de nos ingénieurs dans le besoin, notre objectif est de favoriser un esprit de corps solide et dynamique. Nous attendons avec impatience une autre année de croissance où nous pouvons continuer à améliorer la communication sur et parmi la famille du Génie.
Chimo!
John Lespérance Président de l’AGMC