MCpl/Cplc J.R. Légaré, CD