1. LE COMMANDANT ET LE PERSONNEL DU CFC TIENNENT A PROFITER DE CETTE OCCASION POUR ANNONCER LE DEPART A LA RETRAITE DU LIEUTENANT-COLONEL PAUL FREDENBURG APRES PLUS DE 39 ANS DE SERVICES DEVOUES ET LOYAUX ENVERS LE CANADA AU SEIN DE LA FORCE REGULIERE ET DE LA RESERVE DES FORCES CANADIENNES.

2. LE LIEUTENANT-COLONEL FREDENBURG S EST ENROLE EN 1974 EN TANT QUE SAPEUR AU SEIN DU 2E REGIMENT DE GENIE (MILICE), IL A RECU SA COMMISSION D OFFICIER EN 1978 ET S EST ENROLE DANS LA FORCE REGULIERE EN 1983. PARMI SES NOMBREUSES AFFECTATIONS, IL A NOTAMMENT COMMANDE LE 29E ESCADRON DE CAMPAGNE EN 1992 LORS DE SON DEPLOIEMENT DANS LE CADRE DE LA MISSION D OBSERVATION DES NATIONS UNIES POUR L IRAQ ET LE KOWEIT. EN 1995, IL A PARTICIPE A UNE AUTRE MISSION DE L ONU EN HAITI ET EN 1996, IL A ETE ENVOYE A BANJA LUKA AVEC LE QG DE LA DIVISION MULTINATIONALE (SUD-OUEST), OU IL SERVAIT AU SEIN DE LA BRANCHE DU G3. QUAND IL A ETE MUTE EN TANT QU INGENIEUR DE LA FORCE OPERATIONNELLE EN AFGHANISTAN EN 2005, LE LIEUTENANT-COLONEL FREDENBURG A EGALEMENT ÉTÉ NOMME COMMANDANT DE LA FORCE OPERATIONNELLE HOLDFAST. IL A RECU LA MENTION ELOGIEUSE DU VCEMD POUR SON TRAVAIL EN AFGHANISTAN. EN 2010, LE LIEUTENANT-COLONEL FREDENBURG EST RETOURNE AU SCFT POUR LA TROISIEME FOIS EN TANT QU INGENIEUR DU SECTEUR ET IL EST DEVENU LE PREMIER COMMANDANT DE LA NOUVELLE UNITE DES SERVICES DU GENIE. IL EST ACTUELLEMENT AFFECTE AU CFC ET IL PRENDRA SA RETRAITE DE LA FORCE REGULIERE LE 15 JUILLET 2014.

3. LE LIEUTENANT-COLONEL FREDENBURG PLANIFIE PARTICIPER AU SEIN DE L ASSOCIATION DU GENIE MILITAIRE CANADIEN (AGMC), FAIRE DES ETUDES EN HISTOIRE, DEVENIR ACTIF SUR LE PLAN POLITIQUE ET ŒUVRER DANS LE SECTEUR PRIVE. SA FEMME, GAIL, ET LUI PRENDRONT LEUR RETRAITE A GEORGETOWN, EN ONTARIO, PRES DE LEURS DEUX FILLES ET DE LEURS DEUX PETITES-FILLES.

4. POUR CELEBRER SON DEPART A LA RETRAITE, UNE PETITE CEREMONIE D ADIEU INFORMELLE AURA LIEU A 13 H 30, LE 10 JUILLET 2014, AU MESS DES OFFICIERS D ARMOUR HEIGHTS AU CFC, 215, BOULEVARD YONGE, TORONTO (ONTARIO). UN DEJEUNER LEGER SERA OFFERT POUR 10 DOLLARS.

5. LES MESSAGES DE FELICITATIONS, LES ANECDOTES, LES PHOTOS ET LES MEILLEURS VOEUX PEUVENT ETRE ENVOYES AU MAJ ROBERT FERGUSON A L ADRESSE FERGUSON@CFC.DND.CA. CEUX QUI SOUHAITENT VENIR À LA RECEPTION DOIVENT CONFIRMER LEUR PRESENCE AU PLUS TARD LE 26 JUIN 2014 PAR COURRIEL OU PAR TELEPHONE AU 416-482-6800, POSTE 6971.