Texte français ci-dessous

The CME would like to announce the release or retirement of the following members (no biographies submitted):

• After more than 36 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt M.J. Kuruliak, CD, retired on 28 June 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to Maj J.P. Dumont at guy.dumont@forces.gc.ca
• After more than 31 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, CWO R. Foucault, CD, retired on 19 July 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO R. MacNeil at russell.macneil@forces.gc.ca
• After more than 28 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Maj E.J. Maher, CD, retired on 28 June 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to Capt J.K. Dunks at Joshua.dunks@forces.gc.ca
• After more than 25 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, MWO M.W. Soper, CD, will retire on 25 September 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to M. Leblond at maude.leblond@forces.gc.ca
• After more than 22 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, WO D. Butt, CD, retired on 3 July 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to Capt A.J. Hanrahan at alex.hanrahan@forces.gc.ca
• After more than 17 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt J.C. Lacey, CD, will retire on 10 September 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to J. Lanteigne at Joannie.lanteigne@forces.gc.ca
• After 15 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt R.M. Jewett, CD, will retire on 6 August 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to WO C. Dube at cedric.dube@forces.gc.ca
• After more than 14 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt M.J. Rotchford, CD, retired on 3 July 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to MCpl A.R. Winsor at allison.winsor@forces.gc.ca
• After more than 11 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl J.M. McLean, CD, will retire on 23 August 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to M. Leblond at maude.leblond@forces.gc.ca
• After more than 9 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, MCpl S. Kannin released on 28 June 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to Sgt M. Rahman at mizanur.rahman@forces.gc.ca
• After 8 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl S.C. Rigby will release on 31 Aug 2024. Anecdotes and well wishes may be sent to Sgt M. Rahman at mizanur.rahman@forces.gc.ca

CHIMO!

*********************************

Le GMC aimerait annoncer la libération ou la retraite des membres suivants (aucune biographie soumise):

• Après plus de 36 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Sgt M.J. Kuruliak, CD, a pris sa retraite le 28 juin 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Maj G.P. Dumont à guy.dumont@forces.gc.ca
• Après plus de 31 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’adjuc R. Foucault, CD, a pris sa retraite le 19 juillet 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés a l’Adjm R. MacNeil à russell.macneil@forces.gc.ca
• Après plus de 28 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Maj E.J. Maher, CD, a pris sa retraite le 28 juin 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au capt J.K. Dunks à Joshua.dunks@forces.gc.ca
• Après plus que 25 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’Adjm M.W. Sopper, CD, prendra sa retraite le 25 septembre 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à M. Leblond à maude.leblond@forces.gc.ca
• Après plus de 22 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’Adj D. Butt, CD, prendra a pris sa retraite le 3 juillet 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Capt A.J. Hanrahan à alex.hanrahan@forces.gc.ca
• Après plus de 17 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Sgt J.C. Lacey, CD, a prendra sa retraite le 10 septembre 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à J. Lanteigne à joannie.lanteigne@forces.gc.ca
• Après 15 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Sgt R.M. Jewett, CD, prendra sa retraite le 6 aout 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adj C. Dube à cedric.dube@forces.gc.ca
• Après plus de 14 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Sgt M.J. Rotchford, CD, a pris sa retraite le 3 juillet 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Cplc A.R. Winsor à allison.winsor@forces.gc.ca
• Après plus que 11 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Cpl J.M. McLean, prendra sa retraite le 25 septembre 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à M. Leblond à maude.leblond@forces.gc.ca
• Après plus de 9 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Cplc S. Kannin a pris sa libération le 28 juin 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Sgt M. Rahman à mizanur.rahman@forces.gc.ca
• Après 8 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, le Cpl S.C. Rigby prendra sa libération le 31 aout 2024. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Sgt M. Rahman à mizanur.rahman@forces.gc.ca

CHIMO!