Mention élogieuse du GMC

La Mention élogieuse de la Branche du GMC reconnaît les contributions exceptionnelles des membres et des amis de la famille du GMC.

 

Branch Commendations

Maj D.W. Dubois, CD

Certificate 016

Presented in recognition of your unwavering leadership and dedication towards the reconstruction and development projects as the Chief Engineer for Regional Command (South) Headquarters in southern Afghanistan.

 

MGen/Mgén J.E. Woods, CD (Ret’d)

Certificate 015

Certificat remis en reconnaissance de l’engagement, du dévouement, du leadership et de la passion extraordinaires dont il a fait preuve pendant ses mandats de colonel commandant de la Branche du génie militaire canadien de janvier 2005 à janvier 2008.

MGen/Mgén J.E. Woods, CD (Ret’d)

Certificate 015

Presented in recognition of the extraordinary commitment, devotion, leadership and passion that you demonstrated during your tenure as Colonel Commandant of the Canadian Military Engineering Branch, from January 2005 to January 2008.

WO/Adj W.E. Biggs, CD (Ret’d)

Certifcate 014

Remis en reconnaissance de son service, de son dévouement et de son professionnalisme remarquables, dont les effets ont rejailli sur la Branche du génie militaire canadien et sur le Musée. Au cours de son mandat de conservateur au Musée du génie militaire canadien (1997-2003), il a fait preuve d’une initiative, d’une détermination et d’une expertise exceptionnelles, il a procédé avec succès au transfert du Musée dans ses nouveaux locaux de Gagetown, et a grandement contribué à l’instruction des nouvelles générations d’ingénieurs en ce qui a trait à l’histoire et à l’héritage du corps d’armée. Il a montré l’exemple de manière remarquable à ses collègues sapeurs, en personnifiant la devise de l’école : « Excellence du génie militaire ».

WO/Adj W.E. Biggs, CD (Ret’d)

Certifcate 014

Presented in recognition of his outstanding service, dedication, and professionalism, which have brought great credit to the Canadian Military Engineer Branch and its Museum. Throughout his tenure as Curator of the Canadian Military Engineer Museum (1997-2003), he displayed exceptional initiative, determination and expertise, successfully establishing the Museum in its new home in Gagetown, and making a significant contribution to the education of new generations of Engineers on the collective history and heritage of the Corps. He has provided an outstanding example to fellow Sappers, epitomizing the School's motto of "Excellence in Engineering".

LCol K.J. Holmes, CD (Ret’d)

Certificate 011

Certificat décerné en reconnaissance de l’engagement, de la dévotion et de la passion extraordinaires dont il a fait preuve dans son travail au sein de l’ancienne Association canadienne du Génie militaire (ACGM), de ses qualités de chef au sein de l’Association du Génie militaire canadien (AGMC), du soutien qu’il a apporté au Musée du GMC, de ses qualités de chef liées à la publication du troisième volume de l’histoire du GMC, et du soutien qu’il a apporté au cours des travaux de recherche effectués en vue de la publication éventuelle d’un quatrième volume de l’histoire du GMC.

LCol K.J. Holmes, CD (Ret’d)

Certificate 011

In recognition of his extraordinary long time commitment, dedication, devotion and passion in all his work with the former MEAC, his leadership of the CMEA, his support to the CME Museum, his leadership in the publication of the CME History Volume III, and his support to the research for an eventual CME History Volume IV.

BGen/Bgén J.M.C. Rousseau, CD

Certificate 013

Cette Mention élogieuse lui est remise en reconnaissance de l’engagement, du dévouement et de la passion exceptionnel dont il a fait preuve dans son travail, au cours de la période critique liée à la transformation des Forces canadiennes et de la Branche du génie militaire canadien. À titre d’ingénieur en chef, il a permis aux Forces canadiennes d’obtenir des conseils et des services optimaux et opportuns en ce qui a trait au génie militaire, et ce, en conformité avec les principes de la transformation du chef d’état-major de la Défense et du document d’intention stratégique du génie militaire canadien.

BGen/Bgén J.M.C. Rousseau, CD

Certificate 013

This commendation is presented in recognition of his extraordinary commitment, dedication, devotion and passion in all his work during the critical period of Canadian Forces and Canadian Military Engineering Branch Transformation. As Chief Engineer, he ensured that the Canadian Forces were provided with optimal and timely military engineering advice and services, in accordance with the Chief of Defence Staffs principles of transformation and the CME Strategic Intent.

 

Sgt J.A. Wilt, CD

Certificate 012

En reconnaissance du dévouement exemplaire dont il a fait preuve pour la promotion et la préservation de l’héritage du génie. Il a en effet travaillé inlassablement pour permettre la conservation, l’interprétation et l’exposition d’artéfacts historiques du génie, il a joué un rôle important dans le réaménagement et la rénovation du Musée du GMC, et a lui-même fait découvrir à des milliers de visiteurs le rôle joué par le génie militaire canadien dans le développement du Canada et dans des opérations menées dans le monde.