CWO/Adjuc J.J.E. Chouinard, CD