CFB Trenton Engineers Receive Deputy Minister's Commendation

Publication Date 
15 Feb 2021

On 10 Feb 2021, MCpl Philip Colley (8 Wg Trenton, 8 MSS, CESF) and William Green (8 Wg RP Ops Det, Roads & Grounds) received the Deputy Minister’s Commendation, Wellness Award from the Deputy Minister and Vice Chief of Defence Staff – See the citation below. Of note, MCpl Colley is the Deputy Military Chair of the Defence Aboriginal Advisory Group. For many years, MCpl Colley has engaged with every community to which he has been posted. Now he is an active participant in the CFB Trenton community and on his home Reserve, promoting Aboriginal views and values in both communities. Evidently, he was touched and humbled to be recognised in this manner, which made the moment that much more poignant.

Citation:

MCpl Philip Colley and William Green - Defence Aboriginal Advisory Group

You are awarded the Deputy Minister Commendation in recognition of your commitment to the enrichment of the larger community and culture of the Canadian Armed Forces. Your tireless efforts have resulted in the creation of the 3 Sisters’ Garden, a beautiful and sacred sanctuary for all personnel that enhances well-being and honours Aboriginal views and values. Your commitment to inner reflection, renewal and rejuvenation in the lives of your staff is greatly appreciated. Your contribution has brought great honour to the DND.

 

*************************************

 

 

Le 10 février 2021, le Cplc Philip Colley (8 Wg Trenton, 8 MSS, CESF) et William Green (8 Wg RP Ops Det, Roads & Grounds) ont reçu l’éloge du sous-ministre, le prix du bien-être du sous-ministre et du Vice-Chef d'état-major de la Défense - Voir la citation ci-dessous. Il est à noter que le Cplc Colley est le vice-président militaire du Groupe consultatif autochtone de la Défense. Pendant de nombreuses années, le Cplc Colley s'est engagé auprès de toutes les communautés dans lesquelles il a été affecté. Il participe maintenant activement à la communauté de la BFC Trenton et dans sa réserve d'origine, faisant la promotion des points de vue et des valeurs autochtones dans les deux communautés. De toute évidence, il a été touché et humilié d'être reconnu de cette manière, ce qui a rendu le moment encore plus émouvant.

 

Citation:

 

Cplc Philip Colley et William Green - Groupe consultatif autochtone de la Défense

 

Vous recevez la mention élogieuse du sous-ministre en reconnaissance de votre engagement envers l'enrichissement de la communauté et de la culture plus larges des Forces armées canadiennes. Vos efforts inlassables ont abouti à la création du jardin des 3 sœurs, un sanctuaire magnifique et sacré pour tout le personnel qui améliore le bien-être et honore les points de vue et les valeurs autochtones. Votre engagement pour la réflexion intérieure, le renouvellement et le rajeunissement dans la vie de votre personnel est grandement apprécié. Votre contribution a fait grand honneur au MDN.

 

 

CHIMO!