We regret to advise of the death of J. G. Normand Bernard in Arundel QC on 1 June 2005 at the age of 70 years. 

Normand served with the Royal Canadian Engineers. He was a member of the Royal Canadian Legion Rouge River Branch #192 in Arundel QC. ^{{gdMar2017dc} [zsd, zcc, zbd, zpp]}