49e Édition du Pigspiel 05 - 07 avr 2019 - BFC Kingston

Cochon du Pigspiel
Event Date(s) 
Friday, April 5, 2019 to Sunday, April 7, 2019
  1. L’unité des opérations immobilières détachement Kingston sera l’hôte de la 49e  édition du Pigspiel. Cet évènement de la Branche du Génie se déroulera au Club de golf et de curling de la Garnison de la BFC Kingston, du 5 avril au 7 avril 2019. Cette activité vise à amasser des fonds pour le <<Fonds Sans limites>> qui est un programme officiel de soutien financière des Forces armées canadiennes qui appuis les militaires actifs et les vétérans qui ont subi une blessure ou maladie mentale ou physique, et à leurs familles.
  2. Le Pigspiel est un tournoi de curling ouvert (hommes et femmes, toutes combinaisons possibles) et les équipes sont assurées de jouer un minimum de trois parties. Les personnes suivantes peuvent participer au Pigspiel :     
  1. les militaires en service actif ou à la retraite de la Branche du génie;
  2. les militaires en service actif ou à la retraite qui ont travaillé à la Branche génie;
  3. les employés de CDC en service actif qui travaillent à la Branche du génie;
  4. les militaires en service actif ou à la retraite qui ont été affectés à un régiment, à un détachement ou à une section du Génie et;
  5. les membres de la famille des personnes susmentionnées, y compris les conjoints et les conjointes.
  1. D’ici le 15 mars 2019, les 32 premières équipes ayant une composante de Génie seront acceptées pour le tournoi de curling. Après le 15 mars, le principe du premier arrivé, premier servi sera en vigueur.
  1. Programme proposé(En fonction du nombre de participants)
  1. Le vendredi 5 avril - Accueil à 19h au Club de golf et de curling de la Garnison, à la BFC Kingston;
  2. Le samedi 6 avril - Curling toute la journée au Club de golf et de curling de la Garnison – Cérémonie d’ouverture à 11h15; et
  3. Le dimanche 7 avril - Demi-finales et finales (fin du tournoi prévue vers 15h30).
  1. Logement. Vous êtes les bienvenus à contacter les accommodations de la Base aussitôt que possible afin de vérifier les disponibilités à l’adresse courriel suivante: +Rations & Quarters@CFB Kingston R&QSS@Kingston. Des accommodations commerciales sont aussi disponibles dans le centre-ville de Kingston.
  1. Frais d’inscription. Les frais seront de $240 par équipe, ce qui comprend cinq billets pour le banquet du samedi soir. La date limite pour l’inscription et le paiement est le 20 mars 2019. Veuillez remplir le formulaire d’inscription et envoyez-le par courriel à la personne ci-dessous ou faites-le parvenir par la poste avec votre chèque.
  1. Paiement. Prière de libeller votre chèque à Bonspiel. À la ligne POUR, veuillez inscrire Pigspiel 2019
  1. Adresse postale:
Attn: Sgt Wade Schriner
Unité d'opérations immobilières (O) Détachement Kingston
Base des Forces Canadiennes Kingston
C.P.  17000, Station Forces
Kingston, Ontario
K7K 7B4
  1. Contact:
Sgt Wade Schriner - robert.schriner@forces.gc.ca
DWAN: +RPOU-O KGN Functions|UOI-O Fonction KGN@RPOU-O-UOI-O@Kingston      
Courriel: DND.KGN.RPO.KGNFUNCTIONS-FONCTIONSKGN.MDN@FORCES.GC.CA
Bureau: (613) 541-5010 poste 2539
Contact Details 
Canada