Avant-propos

La Branche du Génie militaire canadien est ancrée dans l’histoire, et le présent « Livre rouge » est pour tous les membres du génie militaire une excellente référence qui garantit que les traditions et les coutumes consacrées par l’usage sont maintenues et transmises. Les présentes traditions et coutumes nous définissent en tant que membres du génie dans les Forces armées canadiennes.

Les recrues devraient traiter le présent manuel comme une lecture obligatoire pour mieux comprendre la Branche du Génie militaire canadien. Les chefs de la Branche devraient tous lire le présent manuel et en garder un exemplaire à portée de la main pour garantir que nos coutumes et nos traditions sont respectées comme il convient dans toutes les occasions.

Chimo!

Major-général J. S. Sirois
Chef du génie militaire

Préface

Les membres du génie militaire sont des «… personnes à tout faire de l’armée et du domaine civil : astronome, géologue, arpenteur, dessinateur, artiste, architecte, voyageur, explorateur, antiquaire, mécanicien, plongeur, soldat et navigateur; toujours prêtes à tout faire et à aller n’importe où ».

- Capt T. W. J. Connolly (1815-1885), historien des Royal Engineers (Corps royal du génie)

Ainsi que le capitaine Connolly l’a énoncé avec tant d’éloquence, et comme notre devise le suggère, les membres du Génie militaire canadien sont vraiment partout. Qu’il s’agisse des pompiers qui servent à bord de navires ou dans des bases de l’Aviation royale canadienne, du personnel du génie construction qui construit des camps au cours des opérations ou des sapeurs qui préparent des pistes de glace dans le Nord, notre Branche diversifiée est prête à aider la totalité des Forces armées canadiennes (FAC) à survivre, à se déplacer et à combattre – et à priver l’ennemi d’en faire autant.
Les traits qui nous définissent en tant que membres de la Branche du Génie militaire canadien sont le propre des FAC. Il est donc important de préserver ce caractère unique et c’est pourquoi un ouvrage tel que celui-ci est important pour recueillir et documenter nos grandes traditions.

Le présent « Livre rouge » constitue une ressource précieuse pour tous les membres de la Branche, de la recrue qui découvre les traditions de la Branche aux vétérans chevronnés qui doivent les passer en revue et veiller à ce que nous continuions tous à soutenir les coutumes et les traditions qui ont fait de nous ce que nous sommes maintenant. Soyez fiers de ce que nous sommes, de ce que nous avons accompli et de ce que nous allons faire… partout.

Chimo!

Brigadier-général (retraité) S. M. Irwin
Colonel commandant du Génie militaire canadien

Les CME publie un recueil complet des coutumes Génie canadien, officiellement intitulé "Coutumes et traditions des ingénieurs militaires canadiens" A-JS-007-003/JD-001, mais traditionnellement connu comme le «Livre rouge».

S'il vous plaît suivez les liens pour télécharger une copie ou d'un chapitre par chapitre complet.

Les versions instrumentales de "Wings ', la CME Mars passé et la chanson à boire traditionnel" Hourra pour le CRE »sont également disponibles pour le téléchargement. Il existe des versions vocales de «Hurrah pour le CRE» sur YouTube, ainsi que des vidéos enregistrées des ailes. Les actions de FMC cette musique avec les Royal Engineers et autres sapeurs du Commonwealth.