We regret to advise of the death of Corporal Albert Simard, CD (Ret’d) at the Chauveau Hospital in Quebec City on 20 April 2008 at the age of 63 years.

Albert served in the Canadian Military Engineers and spent most of his career in Valcartier with 5^eme Régiment du génie de combat.

Visitation will take place at the Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Quartier Laurentien, Ste-Foy on 24 April 2008 from 13h30 to 14h30 followed by the funeral service. Donations may be made to the Quebec Heart Foundation, 4715, avenue des Replats, room 261, Québec (Québec) G2J 1B8. ^{{gdMar2018} [zcc, zsd, zsp]}